Passionate about public space? The RIBA Journal is inviting architects to take part in an intensive one-day design workshop to develop fresh thinking